Glosario de How to Fish
How to Fish drip es la variante visual rara de una criatura normal, no una isla independiente. Esta tabla de términos define los conceptos oficiales y los respaldados por pruebas sólidas: drip, Fishipedia, Collector, Bean, Handyman, killscore, disparos acrobáticos, mantener pulsado una vez antes de vender, isla 6, Steam Deck Verified y GeForce NOW. Cada entrada sirve como referencia para jugadores, no como guía de estilo. Los nombres que permanecen en inglés en todos los idiomas —Fishipedia, Bean y Dazed Games— están bloqueados deliberadamente.
Cómo usar este panel
Si una palabra es el nombre de un logro, la lista de logros contiene su icono, descripción y porcentaje. Si es un cebo o una criatura, el panel de correspondencias incluye los campos de isla, caña y cebo. Si cambió en un parche, el registro de parches contiene la nota fechada. Este glosario no repite esas tablas; solo nombra el término para que puedas colocar la ficha correcta.
Steam Deck Verified y GeForce NOW son términos de plataforma de 1.0.11, no palabras relacionadas con cebos. Sujetar una vez antes de vender es un término del bucle de dinero de 1.0.11. Island 6 es un número de muelle de 1.0.11. Si un parche posterior a 1.0.11 cambia el nombre de alguno, el registro de parches es la primera ficha que hay que actualizar. Los nombres comunitarios de Lighthouse a Volcano siguen marcados como comunitarios en la cadena de islas, no como nombres oficiales del atlas.
- Drip
- Una variante visual rara de una criatura normal. El logro Drip consiste en una muerte; Fishipedia, en completar todo el conjunto drip. El parche 1.0.5 corrigió un desbloqueo de Fishipedia que se activaba con una criatura de más o de menos. El parche 1.0.11 corrigió la cocción del drip parrotfish. Drip no es un muelle independiente de la cadena de islas.
- Fishipedia
- Logro oficial: encuentra y mata a todas las criaturas drip. Es la colección completa de criaturas drip, no la lista normal de Collector. El parche 1.0.5 corrigió un desbloqueo que se activaba con la siguiente criatura drip en vez de con la última. Coloca Fishipedia junto a Collector, no como un bestiario adicional.
- Collector
- Logro oficial: encuentra y mata a todas las criaturas. Consiste en completar el catálogo normal. Los aspectos de Drip no sustituyen esta lista. El porcentaje global de desbloqueo era del 16.8% en la captura cerrada.
- Sujetar una vez antes de vender
- Regla del parche 1.0.11: hay que haber sujetado un objeto al menos una vez antes de poder venderlo. Arrojar un cuerpo desde el agua directamente sobre el aviso del vendedor no cuenta. Los cebos únicos de jefe requieren recogerlos antes siquiera de consultar su precio de venta.
- Multiplicador de puntuación de bajas
- Valor de la racha de combate. Impressive es un multiplicador de 5×. Noob es una muerte sin multiplicador. Los disparos acrobáticos, incluido 360 no scope, pertenecen a la misma capa de combate que el multiplicador, no a un menú de habilidades independiente.
- Bean
- Logro oficial: termina el juego en 1 hora. Los informes de la comunidad posteriores al parche 1.0.5 indican que la corrección de las islas bloqueadas hace que Bean siga la cadena normal de desbloqueos, en lugar de permitir un salto de Lighthouse a Volcano. La dificultad Easy puede acortar los combates, pero no reabre muelles omitidos.
- Handyman
- Logro oficial: derrota al jefe final con las manos desnudas. El parche 1.0.4 lo corrigió para todo el mundo. No es el logro de Easy de 10 segundos ni Bean. El desbloqueo global estaba en 3.6% en la captura sellada.
- Island 6
- Número oficial del muelle donde el parche 1.0.11 trasladó la mesa de ruleta. Esa nota no incluye ningún nombre propio. Los nombres de la comunidad terminan en Volcano. No hay capturas normales en esta columna.
- Steam Deck Verificado / GeForce NOW
- Ambos aparecen en el parche 1.0.11. Steam todavía indica Windows como único sistema operativo nativo. Las versiones de consola y Mac siguen sin fecha en dazed.games. La verificación de Steam Deck no equivale a un depósito de Linux.
- Truco de puntería
- Términos de la tienda para las muertes vistosas. 360 no scope es la que tiene nombre propio. Impressive es un multiplicador de killscore de 5x dentro de la misma capa de combate. Son extras del ciclo, no islas ni cañas adicionales.